Богиня или русалка?
Легенды о Берегине складывались нашими предками с незапамятных времен. По мнению большинства специалистов, первоначально этим именем обозначалось божество, главной функцией которого была защита всего живого. Берегиня – это олицетворение всех добрых и позитивных сил природы. Считается, что эта богиня защищала путников от козней злых сущностей в чащах лесов и на болотах, а также вовремя насылала дожди на засеянные поля.
Берегиня – доброе божество для всех, кто чтит традиции предков и уважительно относится к природе. Но даже ее можно привести в гнев, если нерационально использовать природные ресурсы, загрязнять водоемы и уничтожать леса. В некоторых легендах и сказаниях Берегини являются духами природы, обитающими в водоемах. Изредка они выходят на берег, обычно в темное время суток. Там они качаются на ветвях деревьев и расчесывают свои длинные волосы.
Образ языческой богини
Мифологический образ Берегини довольно абстрактный. Первоначально ее изображали молодой красивой девушкой. Позже, божество стали олицетворять как духа – защитника. Встречаются старинные картинки и современные фото, где славянская Берегиня предстает в полупрозрачном призрачном облике.
Она ценит людей, защищает их, особенно любит маленьких детей. Однако забота распространяется не на всех, а лишь на тех, кто достоин этого. Под покровительством Берегини находятся честные совестливые люди, чтящие традиции предков. В ее образе абсолютно нет негатива, ее никогда не наделяли карающей силой. Но если человек предается греху, Берегиня откажется помогать.
Образы Берегинь-русалок в народных сказаниях
Берегиня как богиня плодородия – это воплощение природных сил и женской мудрости. Наши предки считали, что данное божество всегда оценивает человека по его духовным качествам, чистоте сердца и помыслов. Хорошим людям бояться встречи с Берегиней не следовало. А вот тех, кто не уважает природу или забыл традиции предков, богиня могла жестоко наказать.
Несколько иначе образ Берегини описывается в некоторых отдельных легендах. В ряде народных сказаний это имя используется для обозначения духов воды. Берегини в этих легендах предстают перед наблюдателем в образах молодых, идеально сложенных женщин. Они выходят по ночам на берега водоемов и веселятся. Берегини не могут отойти далеко от воды, так как они погибнут, если их волосы высохнут. Красавицы играют друг с другом, поют песни волшебными голосами, плетут венки из цветов и выслеживают одиноких путников.
Остерегаться Берегинь следует молодым мужчинам. Несмотря на то, что Берегиня – это всегда добрый и безобидный дух, разыгравшись, она может завлечь понравившегося юношу в омут озера и погубить — защекотать. Считается, что водные духи боятся травы полыни, достаточно только бросить ее в их сторону для того, чтобы разрушить чары.
Иногда обвиняли Берегинь и в незначительном вреде человечеству. Наши предки верили, что водные девы могут стащить у женщин принадлежности для рукоделия, порвать рыбацкие сети, испортить плотины или жернова мельниц. Разумеется, все эти проделки выполнялись забавы ради, а не по злому умыслу.
Берегиня в славянской мифологии
Берегиня у славян считалась символом плодородия и домашнего очага, ее просили здоровья для всего рода, о помощи в любви и защите любимого, уберечь от злых сил. Деревьями Берегини называют плакучую иву и березу, последнюю предки именовали волшебной, защищающей от колдовства и злых сил. Берегиня — славянская богиня, олицетворяющая образ матери, всем и всегда помогающей. Но легенды сохранили еще такие образы:
- Прародительница сущего и хранительница всего живого на земле. Ее сопровождают светозарные всадники – слуги солнца. Потому к Берегине часто обращались в месяцы созревания урожая.
- Защитница воинов во время битвы, она окружала защитным кругом смельчаков и сохраняла им жизнь. По легенде, спасала витязей от пения птицы Сирин, которое погружало в забвение.
Берегини и упыри
Берегиня — богиня славян считалась единственной, кого боялись упыри. Так называли духов – носителей смерти и мора. Предки верили, что таким олицетворением зла становились чужаки, умершие не на родной земле, а еще похороненные без обряда, пьяницы или самоубийцы. Их называли заложными покойниками, а душам умерших приносили жертвы, чтобы задобрить. Бытовало поверье, что только Берегиня может остановить упыря, поэтому этой богине славяне-язычники старались приносить ежедневные требы – ради защиты жилища и семьи.
Происхождение Берегинь
Существует несколько версий о том, как появились Берегини. Согласно наиболее романтической из них, добрыми духами становились чистые девушки, погибшие до замужества. Нередко Берегинь изображают с красивыми, но печальными лицами. Подобные образы становятся причиной верования, что эти существа являются переродившими душами девушек, покончивших жизнь самоубийством или подвергшихся насилию.
Согласно еще одной версии, Берегиня — это дух мудрой женщины с добрым сердцем, сильнейшей ведуньи своего рода.
Берегиня Покосница — кукла-оберег для детей и молодых девушек
Куклы-обереги — немаловажная часть обережной магии, которой пользовались славянские женщины. Некоторые из них делались для детей, существует также несколько вариантов оберега для защиты дома, легких родов и беременности.
Кукла Берегиня Покосница изображает женщину в период сбора урожая и заготовки сена. Первый покос всегда считался праздником, поэтому одежду для нее делали из яркой ткани. Делается такая кукла без швов, из одного куска материи.
Такую куклу считали надежным детским оберегом. В старину верили, что Берегиня Покосница передаст ребенку мудрость традиций древности, которые передавались из поколения в поколение. Это игровая кукла, то есть, дети играли с такими тряпичными игрушками. Но она могла служить и оберегом молодой девушке, которая отправлялась за первым урожаем в году.
Читайте: Как сделать куклу Берегиню своими руками.
В целом, сейчас сложно сказать, кем является Берегиня на самом деле — полузабытой богиней славянского пантеона, или собирательным образом добрых духов женского пола, которые помогают живым. Известно, что праздник Берегини — неплохой способ выпросить у нее счастья, красоты и здоровья, а изображающая Берегиню кукла может стать сильным оберегом для ребенка или молодой девушки.
Как выглядит Берегиня?
Наши предки верили, что Берегиня имеет очень длинные волосы светлого или зеленоватого оттенка. Перед людьми это божество возникало в образе красивой зеленоглазой женщины с идеальными чертами лица и пропорциями тела. Берегини-русалки нередко представали перед путниками в обнаженном виде, но иногда могли быть облачены в нижние рубахи. Их волосы часто украшены цветами. Берегиня (как олицетворение природных сил) может изображаться в богатых народных одеждах. Иногда волосы богини заплетены в толстые и длинные косы, цвета зрелых колосьев пшеницы.
Празднование дня Берегини
Праздник чествования богини справлялся 15 июля. В этот день принято обращаться к Берегине с просьбами о богатом урожае хлеба, чтобы долгой зимой семья не страдала от голода. Все сельскохозяйственные работы на время откладывались, работать запрещалось, как, впрочем, во многие другие языческие даты, посвященные божествам.
В день Берегини именинницей была молодая березка. Люди, выходя за околицу, кланялись дереву, просили здоровья, ответной любви, силы, достатка и защиты от дурного глаза. Они искренне верили, что именно в этот день дух защитницы спускается на землю и готов выслушать все просьбы.
По древнему поверью, если девушка ранним праздничным утром сорвет и спрячет под дверь парня веточку березы, то непременно станет его невестой, выйдет замуж.
До сего дня во многих областях сохранился красивый ритуал. На траву, еще покрытую капельками утренней росы, расстилали вышитые полотенца, чтобы ткань впитывала всю влагу. Издревле были известны полезные свойства росы: она продлевает молодость и красоту. А роса, собранная праздничным утром, становится по-настоящему чудодейственным эликсиром. Влажными полотенцами-рушниками тщательно обтирались, а затем развешивали их на березы для просушки. Деревья забирали из ткани все плохое, собранное с человека, наполняли природной силой, дарованной Берегиней.
Затем такие, прошедшие ритуал полотенца, использовали как оберег, например, на свадьбе, во время родов, лечения тяжелобольных, чтобы отпугнуть нечистую силу.Особое внимание уделялось приметам, связанным с днем славянской богини, по ним предсказывали погоду:
- крупные капли росы обещали обильный рост ягод и грибов;
- дождь сулил снежную зиму;
- на деревьях появились пожелтевшие листья – осень будет ранней, зима – холодной.
Символы божества
Стоит отметить, что Берегиня относится к низшему пантеону славянских богов. Наши предки воспринимали ее, скорее, как мифическую помощницу и защитницу. При этом образ данного существа остается достаточно абстрактным, без ярко выраженных индивидуальных характеристик.
Существует также славянский символ. Берегиня – это руна, символизирующая саму судьбу и рок. Нередко данный знак считают напоминанием о том, что высшие силы могут как подарить жизнь человеку, так и отнять ее.
Каждая Берегиня обладает волшебным гребнем. Им она расчесывает свои длинные волосы. С помощью этого предмета дух может затопить любое место. Любимым деревом Берегинь считается береза — символ русской земли. В народном фольклоре нередко описываются водные девы, качающиеся на ветвях плакучих ив, растущих возле воды.
Деревья – символы славянской защитницы
Берегиня в славянской мифологии часто ассоциируется с деревьями – ивой плакучей и березой. Поэтому растения имели сакральный смысл, становились предметом поклонения.
У славян береза наделяется волшебной силой, способной уберегать от проделок злых духов. Возможно, это взаимосвязано именно с языческой богиней, которая в художественном образе представала белоствольной березкой.
Свойствами оберега обладает не только само дерево, но и его ветви, листья. Не зря веники из березы считаются любимым банным атрибутом, как средство с чудодейственными очищающими, целительными свойствами.
Ивы, склонившись над водой, наблюдают за русалками. Богиня является покровителем этих сказочных существ, раньше нередко добрых русалок называли берегинями.
Берегиня — народная кукла
В некоторых регионах нашей страны известна также народная кукла Берегиня. Речь идет о мощном обереге, а не о детской игрушке. Наши предки почитали своих женщин как хранительниц домашнего очага, заботливых матерей и мудрых жен. Собирательный образ куклы включал в себя все самые лучшие качества женской натуры.
Чаще всего такой оберег ставили напротив входной двери. Его главной функцией было защищать жилище от злых духов и людей с недобрыми намерениями. А добрых и долгожданных гостей кукла Берегиня должна была встречать и привлекать в дом. В некоторых регионах этот оберег, напротив, считался личным. Таких кукол прятали от посторонних глаз и лишь изредка доставали, находясь в одиночестве, чтобы поблагодарить или попросить о чем-то.
Как и все прочие славянские обереги, куклу Берегиню должна была изготавливать опытная мастерица с соблюдением множества правил и обрядов. Сегодня этими знаниями владеют лишь единицы. И все же мы готовы рассказать вам общие правила создания собственной защитницы.
Кто такая славянская Берегиня?
Некоторые исследователи славянской мифологии полагают, что Берегиня у славян – это, скорее, собирательный и абстрактный образ некоей древней женской силы, направленной на помощь людям, живущим по чести и правде. Обожествление такой силы и её персонификация происходили неоднозначно и не у всех славян. Есть такие народы, у которых до сих пор Берегиня почитается как дух-покровитель.
В Богиню Берегиня превращается каждый раз, когда ей дают имена – Жива, Лада, Леля, Дана и другие. Так наши предки славяне представляли, что у женского исконного Начала есть множество форм, воплощений, аспектов. Поэтому Берегиня вполне могла быть какой-то Богиней, наделяя отдельную личность своими качествами, в то же время она могла быть стихийным природным духом.
Само слово «берегиня», по мнению экспертов, могло произойти как от «прегыня» – лесной холм, так и от «берег» – беречь, оберегать. В первом случае она служила защитой природы, а во втором – защитой людей от зла. Испокон веков верили люди, что Берегиня хранит рода людей, особо защищает маленьких детей и помогает сохранять поля, чтобы они достигли богатого урожая. Выделим также и три основные версии возникновения Берегинь:
- Берегини – женские материнские силы, изначально обретавшиеся только с Родом Прародителем, всячески помогая Ему творить. Впоследствии эта сила, разделяясь в себе, явлена была на Землю, чтобы помогать людям, хранить огонь очага в доме, оберегать от злых чар, колдовских сил людей, давать плодородие.
- Добрые русалки, выходящие из воды в белых длинных одеждах с распущенными волосами. Поверья славян наделяли их роковой судьбой, считая, что это были юные невинные девушки, погибшие раньше срока. Русалки одновременно являлись Берегинями, охраняющими урожай.
- Могущественные ведуньи, волшебницы, после смерти изъявившие желание оберегать часть природы, либо часть рода человеческого или какую-то семью. В этом смысле какую-либо Берегиню относили к навной Богине (из мира Нави).
Русально-обережная тема закрепилась у славян и по сей день. Но ради справедливости следует отметить, что берегинями считали еще и духов деревьев, рек, озер, лугов, полей, холмов, лесов, воздуха. Одновременно со всеми этими «регалиями» берегини наделяли своей силой женщин, вышедших замуж и становящихся хозяйками своего дома. Теперь и сегодня добрых жен, живущих по завету и кону славянских родов, именуют берегинями рода, либо берегиней мужа, семьи, своих детей.
Книги славянской мифологии
Мастер-класс по изготовлению оберега
К работе над любым оберегом следует приступать в одиночестве, со спокойным настроением и чистыми помыслами. Подготовьте заранее все необходимые материалы. Главное правило — кукла Берегиня должна быть выполнена без единого стежка иголкой. Для работы вам понадобятся лоскуты натуральной ткани белого и красного цвета, нитки в тон, можно использовать кружева и ленты подходящих оттенков. Если есть возможность – возьмите немного бересты для основы тела будущей куклы.
Начните с изготовления каркаса. Для него необходимо свернуть трубочкой бересту или ткань. Если ваша кукла будет полностью текстильной, согните закрученный лоскут пополам и при помощи нитки выделите голову на туловище. При использовании в качестве основы берестяной трубочки к ней отдельно привязываются ниткой текстильные свертки-руки и голова.
Берегиня – оберег, не имеющий лица. Но для изготовления головы принципиально важно использовать белую ткань.
Прежде чем приступать к изготовлению наряда куклы, важно сформировать ее фигуру. В славянских традициях Берегиня обязательно имела пышную грудь. Эта часть тела так же изготавливается из тканевого валика, перетянутого нитями.
Следующий шаг – одежда куклы. Из лоскутов ткани вам предстоит изготовить юбку, рубаху и фартук. Помните о том, что использовать иголку нельзя, все элементы должны крепиться только при помощи ниток. Не забудьте сделать головной убор. Для привлечения достатка и благополучия в дом можно дополнительно закрепить на теле Берегини мешочек с зерном и монеткой.
Символы Берегинь — их значения
И сегодня очень популярным считается славянский оберег «Берегиня», который защищает от зла. До нашего времени таких сохранилось два:
Куклы из ткани
, как посредники в общении человека с существами из иного мира. Их делали без единого стежка иглой, из белой ткани – символа чистоты мыслей. В такую куклу вкладывали надежды на любовь и благополучие, она была охранным амулетом человека.
- Специальные вышивки
. Славянский знак «Берегиня» сохранился еще в таких узорах: - дерево жизни — ноги богини изображали корни или змеи – символ бога подземного мира Нави – Ящера;
- схематичная фигура женщины с поднятыми вверх руками – знак защиты;
- фигурный ромб, разделенный внутри точками – символ урожайного поля;
Другие популярные символы:
Есть ли место для Берегинь в современном мире?
Большинство современных людей считают традиции наших далеких предков безнадежно устаревшими и неактуальными в современном мире. Многие даже не знают значение слова Берегиня, и напрасно. Ведь именно подобной этому божеству должна быть настоящая женщина. Речь идет о хорошей хозяйке, матери и жене. За свою жизнь каждая представительница прекрасного пола играет множество ролей: от дочери до бабушки. В каждом своем возрасте следует стремиться взращивать в себе и проявлять только лучшие качества характера. Женщина-Берегиня всегда будет счастлива и сможет построить крепкую и дружную семью.
Как сделать куклу Берегиню своими руками
Задумываясь о необходимости обзавестись оберегом, многие сразу же отправляются в амулетные лавки, посещают ярмарки или заказывают амулеты по интернету. Это просто и быстро, доступно каждому.
Запрещается создавать кукольный оберег во время болезни и в плохом настроении.
Однако в удобстве кроются свои опасности. Вы не знаете, полностью ли придерживался мастер правила о натуральности материала. Не знаете, с каким настроением он брался за работу и в каких условиях творил.
Поэтому самым безопасным способом получить мотанку был и остается вариант создания куклы Берегини своими руками. Только так вы можете быть уверены в экологичности материала, а также в том, что предмет несет в себе исключительно положительную энергетику.
Правила создания обережной куклы
Создавая кукол-обережниц, славяне следовали особым традициям, которые матери передавали по наследству своим дочерям. Они подбирали специальные ткани и цвета, вышивали специальные узоры и готовили обереги в определенные дни недели.
Чтобы Берегиня стала сильным амулетом, нужно знать все эти тонкости и уметь их применить на практике.
Секреты изготовления:
- Мотанки от того и называются мотанками, что их не шьют, а мотают. Используйте иголки и ножницы только во время подготовки одежды для кукол. После этого спрячьте их подальше, чтобы острые инструменты не испортили энергетику оберега, а лучше и вовсе обойтись без них.
- Еще одна интересная традиция – не делать защитным фигуркам лицо. Славяне верили, что в оберег с чертами лица смогут вселяться навьи духи. Потому они делали ляльки безликими.
- Берегиня – особая мотанка. Нередко она защищала не одного человека, а всю семью. Поэтому к созданию этой куклы нужно подходить очень ответственно. Запрещается работать над амулетом во время болезни и в плохом настроении.
При мотании используйте только натуральные ткани и нити. Энергия природы укрепит силу оберега, а вот искусственные аналоги способны превратить его в пустышку.
Мастер класс: кукла Берегиня своими руками
Для начала подготовим материалы. Поищите в лесу упавшие березовые ветки и срежьте с них лубок 10х30 см. Подберите ткани, а также ленты и нити в тон. Ленты можно взять красными – этот цвет очень хорошо подходит для оберегов, а у славян он вообще считался сакральным. Не забудьте и про наполнитель – он должен быть натуральным. Это могут быть травы или клубок шерстяных ниток.
Подбирайте только натуральные материалы для изготовления кукольного оберега.
По традиции для Берегинь брали ткань из старой одежды. Если это личный оберег, то нужно брать одежду человека, которому предназначается оберег. Создавая семейный амулет, нарежьте тряпочек из одежды всех своих близких.
Пошаговая инструкция:
- Кора дерева слишком прямая, чтобы показать пышные женские формы куколки. Поэтому мы сделаем их сами. Из двух лоскутков ткани смотаем некое подобие конфетки, одну из них перевязав нитью посредине.
- Расположив трубочку вертикально, приклейте к ней «конфетку», разделенную пополам так, чтобы получилась грудь. Не забудьте захватить края ткани сзади. Вторую заготовку прикрепите снизу, выпуклостью назад.
- После этого сделайте из наполнителя шарик и прицепите его к верху палочки. Это будет голова.
- Теперь можно накидывать на бересту ткань и формировать другие части тела ляльки. Для этого подойдет бесцветная материя размером 20х20. Красной нитью обхватите фигурку под голову, чтобы получился шарик и расправьте ткань по краям. Нить берите очень длинную.
- Ниткой, которой вы только что подвязали головешку, сделайте крест на груди ляльки. Когда первый крест будет готов, сделайте еще несколько, продвигаясь вниз по фигурке.
- Приступаем к одежке. Лоскут ткани, заготовленный для нижней юбки, обверните вокруг коры. Зафиксируйте его на поясе нитью.
- Квадратный кусок материи с заранее сделанным разрезом по центру проденьте через голову, а затем прикрепите его с помощью все той же нитки. Для этого поднимите лоскут вверх, а его концы обвяжите нитью вокруг шеи.
- Отверните рубаху вниз, а затем закрепите кончики ткани нитью возле каждой ладошки. Торчащий материал пусть остается внизу, его мы спрячем верхней юбкой.
- Юбка – не юбка без фартушка. А делается он очень просто. Небольшой прямоугольный кусочек ткани крепится спереди, а сверху обвязывается ниткой. Чтобы получился красивый поясок, можно сплести две нити в одну косичку.
- Последним этапом в создании мотанки станет повязывание на ее лоб очельника, а потом и платка. Концы последнего заверните так, чтобы их не было видно.
Кукла Берегиня для дома готова!
История и значение обереговой куколки
Это защитный славянский амулет, призванный сберечь членов семьи от порчи, сглаза и других неприятностей. Оберег объединяет в себе мужское и женское начало:
- столб в основе – это проявление силы и стойкости;
- складки юбки или сарафана – обволакивающая забота.
Технология его изготовления передавалась от матери к дочери и служила физическим подтверждением связи поколений.
Берегиня сопровождает славян издревле, еще с языческих времен. Ее присутствие обязательно в каждом доме. Она, как и другие обереговые куклы, изначально не имела лица. Так в нее не сможет вселиться злая душа, и кукла никогда не станет работать против своего хозяина. По другой версии, безликость – это славянский символ сопричастности с Великой Богиней и подтверждение особого статуса проводника божественной силы.
Для изготовления куклы традиционно использовались лоскуты ткани от изношенной, но любимой одежды. Для скрепления наряда применялись крепкие красные нити. Этот цвет считался у славян защитным и подходил для праздничного наряда. В основании чаще всего находилось полено или береста. Поэтому кукла и носит название Столбушки.
Оберег рода всегда делался большим, добротным и тяжелым, его размер – от ладони до локтя взрослого человека. Силуэт куклы напоминает крест: вертикальная ось – основание, горизонтальная – положение рук. Этот знак не имеет отношения к христианской тематике, он символизирует мировую ось или прообраз древнего мирового дерева.
Рекомендуем: Значение славянской куклы Ведучки. Как сделать оберег своими руками?
По внешнему виду Берегини можно назвать регион ее изготовления. Например, жители Сибири добавляли в наряд поневу (юбку из кусков ткани с богато украшенным подолом), южные народы наряжали ее поверх рубахи в цветастый сарафан.
Оберег использовался нашими предками не только для защиты дома и семьи от внешних угроз. Он также поддерживал внутреннюю гармонию и спокойствие, как всей семьи, так и персонально хозяйки дома. Для защиты новорожденного Столбушке подвязывали тряпичного младенца и наносили специальные символы на одежду. Такой оберег лежал в колыбели и охранял ребенка от болезни, порчи и сглаза.
Отрывок, характеризующий Берегиня
– «Сами себя и живот наш Христу богу предадим». «Сами себя богу предадим, – повторила в своей душе Наташа. – Боже мой, предаю себя твоей воле, – думала она. – Ничего не хочу, не желаю; научи меня, что мне делать, куда употребить свою волю! Да возьми же меня, возьми меня! – с умиленным нетерпением в душе говорила Наташа, не крестясь, опустив свои тонкие руки и как будто ожидая, что вот вот невидимая сила возьмет ее и избавит от себя, от своих сожалений, желаний, укоров, надежд и пороков. Графиня несколько раз во время службы оглядывалась на умиленное, с блестящими глазами, лицо своей дочери и молилась богу о том, чтобы он помог ей. Неожиданно, в середине и не в порядке службы, который Наташа хорошо знала, дьячок вынес скамеечку, ту самую, на которой читались коленопреклоненные молитвы в троицын день, и поставил ее перед царскими дверьми. Священник вышел в своей лиловой бархатной скуфье, оправил волосы и с усилием стал на колена. Все сделали то же и с недоумением смотрели друг на друга. Это была молитва, только что полученная из Синода, молитва о спасении России от вражеского нашествия. – «Господи боже сил, боже спасения нашего, – начал священник тем ясным, ненапыщенным и кротким голосом, которым читают только одни духовные славянские чтецы и который так неотразимо действует на русское сердце. – Господи боже сил, боже спасения нашего! Призри ныне в милости и щедротах на смиренные люди твоя, и человеколюбно услыши, и пощади, и помилуй нас. Се враг смущаяй землю твою и хотяй положити вселенную всю пусту, восста на ны; се людие беззаконии собрашася, еже погубити достояние твое, разорити честный Иерусалим твой, возлюбленную тебе Россию: осквернити храмы твои, раскопати алтари и поругатися святыне нашей. Доколе, господи, доколе грешницы восхвалятся? Доколе употребляти имать законопреступный власть? Владыко господи! Услыши нас, молящихся тебе: укрепи силою твоею благочестивейшего, самодержавнейшего великого государя нашего императора Александра Павловича; помяни правду его и кротость, воздаждь ему по благости его, ею же хранит ны, твой возлюбленный Израиль. Благослови его советы, начинания и дела; утверди всемогущною твоею десницею царство его и подаждь ему победу на врага, яко же Моисею на Амалика, Гедеону на Мадиама и Давиду на Голиафа. Сохрани воинство его; положи лук медян мышцам, во имя твое ополчившихся, и препояши их силою на брань. Приими оружие и щит, и восстани в помощь нашу, да постыдятся и посрамятся мыслящий нам злая, да будут пред лицем верного ти воинства, яко прах пред лицем ветра, и ангел твой сильный да будет оскорбляяй и погоняяй их; да приидет им сеть, юже не сведают, и их ловитва, юже сокрыша, да обымет их; да падут под ногами рабов твоих и в попрание воем нашим да будут. Господи! не изнеможет у тебе спасати во многих и в малых; ты еси бог, да не превозможет противу тебе человек. Боже отец наших! Помяни щедроты твоя и милости, яже от века суть: не отвержи нас от лица твоего, ниже возгнушайся недостоинством нашим, но помилуй нас по велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих презри беззакония и грехи наша. Сердце чисто созижди в нас, и дух прав обнови во утробе нашей; всех нас укрепи верою в тя, утверди надеждою, одушеви истинною друг ко другу любовию, вооружи единодушием на праведное защищение одержания, еже дал еси нам и отцем нашим, да не вознесется жезл нечестивых на жребий освященных. Господи боже наш, в него же веруем и на него же уповаем, не посрами нас от чаяния милости твоея и сотвори знамение во благо, яко да видят ненавидящий нас и православную веру нашу, и посрамятся и погибнут; и да уведят все страны, яко имя тебе господь, и мы людие твои. Яви нам, господи, ныне милость твою и спасение твое даждь нам; возвесели сердце рабов твоих о милости твоей; порази враги наши, и сокруши их под ноги верных твоих вскоре. Ты бо еси заступление, помощь и победа уповающим на тя, и тебе славу воссылаем, отцу и сыну и святому духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь».